Der Inhalt der hinterlegten Seiten ist nur registrierten Benutzern per Login zugänglich.

Sollten Sie Bezug zur Stadt Kolberg oder dem Kreis Kolberg-Körlin haben, an einer aktiven Mitarbeit in unserem Arbeitskreis interessiert und zugleich in der Lage sein, handschriftlich in Sütterlin verfasste, alte Dokumente lesen zu können, so wäre Ihre Registrierung (s.u.) als neuer Mitarbeiter mit anschließender Aktivierung möglich. Schauen Sie sich dazu bitte vorab unsere ➧ Satzung und ➧ Datenschutzerklärung an.

Wären Sie jedoch eher an weiterführenden Informationen zu einer Familie oder einem Namen interessiert, könnte eine Anfrage in unserem ➧ offenen Forum zielführend sein.

A registration is only possible for users who are willing and able to cooperate actively with us.
If you are rather interested in further information about a family or a name, it could be useful to put a query in our ➧ open forum.

Falls Sie das persönliche Passwort und/oder den Benutzernamen vergessen haben, nehmen Sie zur Reaktivierung bitte Kontakt mit dem ➧ Webmaster auf.