Zitat von Gast am 06.06.2020, 22:00 Uhr
Autor des Beitrags: Istvan75
____________________________________________
Greetings!
First of all, sorry for the english, but... ich habe seit lange zeit nicht auf deutsch gesprochen 🙂
So..
I working on my wifes family tree since 2018, and only one persons data is missing, her great-grand mothers family. At last, i think i found some information here in this site. Her name was Herta Klara Herrler, she was born in Kolberg in 1909 (i don't know the month and day). She left Kolberg at her young age, and lived in Berlin till 1931, and then she moved to Szeged Hungary with my wifes great-grand father, dr. Miklós Jancsó. Unfortunately she never talked about her parents, because she didn't want to remember.
I foundin the search menu a birth registration, dated in 1909 with the name Klara Herta Minna Herrler,and with the number StA Kolberg 380/1909 [38859]. With the same number there is a registration for her father Julius Rudolph Gustav and Mother Emilie Bertha Mathilde Herrler born Lange. In 1882, i found the birt registration of Julius R. G. Herrler with The number StA Rozgow 4/1882 [68467], hes parents were Julius Herrler and Emma Kuleger, and maybe he had a twin sister with the name of Emma Auguste Wilhelmine StA Rozgow 4/1882 [68468].
I would be greatfull if you can confirm, and/or complete these informations, and if you can add any other informations for this family. E.g. if you had an information or certificate about the death of this Klara Herta Herrler that would exclude that she was the same person i looking for.
Kind regards:
István Kovács
Autor des Beitrags: Istvan75
____________________________________________
Greetings!
First of all, sorry for the english, but... ich habe seit lange zeit nicht auf deutsch gesprochen 🙂
So..
I working on my wifes family tree since 2018, and only one persons data is missing, her great-grand mothers family. At last, i think i found some information here in this site. Her name was Herta Klara Herrler, she was born in Kolberg in 1909 (i don't know the month and day). She left Kolberg at her young age, and lived in Berlin till 1931, and then she moved to Szeged Hungary with my wifes great-grand father, dr. Miklós Jancsó. Unfortunately she never talked about her parents, because she didn't want to remember.
I foundin the search menu a birth registration, dated in 1909 with the name Klara Herta Minna Herrler,and with the number StA Kolberg 380/1909 [38859]. With the same number there is a registration for her father Julius Rudolph Gustav and Mother Emilie Bertha Mathilde Herrler born Lange. In 1882, i found the birt registration of Julius R. G. Herrler with The number StA Rozgow 4/1882 [68467], hes parents were Julius Herrler and Emma Kuleger, and maybe he had a twin sister with the name of Emma Auguste Wilhelmine StA Rozgow 4/1882 [68468].
I would be greatfull if you can confirm, and/or complete these informations, and if you can add any other informations for this family. E.g. if you had an information or certificate about the death of this Klara Herta Herrler that would exclude that she was the same person i looking for.
Kind regards:
István Kovács
und die übliche Netiquette Falls wir Ihnen mit Auskünften (online und/oder über persönlichen Kontakt) weiterhelfen konnten, würden wir uns über Ihre finanzielle Unterstützung unserer Arbeit sehr freuen. Bereits kleine Beträge helfen uns, die an Archive sowie andere Institutionen zu entrichtenden Gebühren und sonstigen Aufwendungen im erträglichen Rahmen zu halten, da wir die Forschungen allesamt nur als Hobby betreiben. Leider sind wir derzeit jedoch nicht in der Lage, diesbezügliche Spendenbescheinigungen zu erstellen.