Zitat von Gast am 09.02.2018, 20:45 Uhr

Autor des Beitrags: Frank Schaeffer
____________________________________________

Hello Julie

Yes, Google Translate has become my friend while researching my family roots in Pommern. I speak and write English fluently so nothing will be lost in translation. I may be able to help you with your Hardt and Beilfuß ancestors. I have a 2nd great aunt Beilfuß who married Friedrich Wilhelm Julius Hardt so there may be a connection.

You have also hit the wall at Daßow (Dassow). Unfortunately the German civil records, starting in 1874, are all we have to go on as the Church Books (Kirchenbücher) have been lost or destroyed for the parishes in Alt Marrin.

The civil death and marriage records do provide information for people born prior to 1874. If people emigrated ,from Germany, prior to 1874 they will not appear in the civil records except possibly for another relative in the marriage records e.g. a father or brother. You can tease information out of the KolbeX but there may never be 100% validation of what you find. If the person is from a small village there does then exist a high probably there is a connection to your family. A DNA match to another person who can trace back to that common person may add some validity.

I have DNA matches, through “ancestry.com”, to several Beilfuß siblings in Wisconsin USA. Both of our family trees trace back, we believe, to Heinrich and Albert Beilfuß both born in Dassow. Unfortunately no records have been found to validate the connection. All we have to go on are our DNA matches. I can validate my connection to Albert. My American cousin has validated most of the path back to Heinrich but more research is needed.

Anyways, I’ll go now and see what I can find for you in my records and KolbeX. 

Frank Schaeffer

British Columbia, Canada

 

Zitat von martina am 10.02.2018, 19:01 Uhr

Hallo Julie,

in unserer KolbeX sind ja etliche Namensträger HARDT, BEILFUSS, RACKOW. Einige weitere Nebeninformationen habe ich nachfolgend gelistet, möglicherweise sind sie später einmal hilfreich.

The family story is that Heinrich did not like the US and he and his wife returned to Germany.

In meinen Unterlagen konnte ich kein entsprechendes Ehepaar Heinrich HARDT oo Marie RACKOW finden.

Mit freundlichen Grüßen
Martina (Riesener)

RACKOW Marie
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK
* err. 1833/34 Ort? (1862 - 28 Jahre)
oo HARDT Heinrich
Arbeiter, 03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK
* err. 1819/20 Ort? (1862 - 42 Jahre)
Mitreisende/Kinder:
RACKOW Friedrich (Frederick W.)
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK
* err. 1847/48 Ort? (1862 - 14 Jahre) [* Dezember 1847]
[oo 1869 Sophia HUMMEL]
+ 17.01.1905 Chicago, Cook, Illinois
(Eher unwahrscheinlich, dass es sich um einen vorehelichen Sohn der Marie HARDT geb. RACKOW handelt.
Möglicherweise war Friedrich ein Bruder der Marie. Sie ist lediglich 14 Jahre älter als Friedrich.)
BEILFUSS Carl (Ludwig)
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK, im Schiffsmanifest als Stiefkind von HARDT bezeichnet
* err. 1855/56 (1862 - 6 Jahre) [* 22. April 1855 Dassow, KKK]
+ ? Ort?
BEILFUSS Hermann (Albert)
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK, im Schiffsmanifest als Stiefkind von HARDT bezeichnet
* err. 1855/56 (1862 - 6 Jahre) [* 22. April 1855 Dassow, KKK]
+ 27.10.1932 Cerro Gordo, Iowa, USA (Mutter: Mary RACKOW, Quelle: Ancestry)
BEILFUSS Henrietta, * 06. Feb. 1858 Germany, + 03.Apr. 1931 Cerro Gordo [geborene BLANK]
BEILFUSS Herman Albert, * 22. Apr. 1855 Germany, + 27.Okt. 1933, Mutter: NN RACKOM
Quelle: https://iowaculture.gov/sites/default/files/trlx/vital-records/cerrogordo-county.pdf
Scan-Totenschein Hermann BEILFUSS:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQ7-Y9KH-Q?i=3780&wc=Q64L-7HR%3A1590046262%3Fcc%3D2531337&cc=2531337
Scan-Totenschein Henrietta BEILFUSS, geb. BLANK:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQ7-B1MD?wc=Q64L-7HR%3A1590046262%3Fcc%3D2531337&cc=2531337

Weitere HARDT Mitreisende aus Dassow, 03.05.1862 - Schiff Borussia, Schiffsmanifest Hamburg:
HARDT Friedrich, Arbeiter, 29 Jahre [+ 27.08.1902 Chicago, Cook, Illinois]
HARDT Ulrike (Ulrike Anna), Ehefrau, 26 Jahre [geborene Ulrike SCHEEL (oder WAGNER?), * 27.11.1835 Ort?, + 17.05.1912 Chicago, Cook, Illinois, Witwe, Quelle: LDS]
HARDT Alwine, Kind, 4 Jahre
HARDT Gustav, Kind, 2 Jahre [* 22.10.1859 Dassow, + 15.07.1931 Chicago, Cook, Illinois, Quelle: LDS]

HARDT Bertha, Kind, vermutlich Säugling
Friedrich u. Ulrike HARDT mit Familie leben 1880 Lake, Cook, Illinois, United States

Einwohner/Kriegsspenden 1866

BEILFUSS Einwohner 1866 in Dassow
BEILFUSS Carl, Knecht

HARDT Einwohner 1866 in Dassow
HARDT August, Eigentümer
HARDT Christian, Eigentümer
HARDT Friedrich, Eigentümer
HARDT Gottlieb, Eigentümer
HARDT Johann, Eigentümer
HARDT NN, Eigentümer
HARDT NN, Freischulzenhofbesitzer
HARDT NN, Gerichtsmann
HARDT Wilhelm, Knecht
HARDT Friedrich, Kossäth

RA(C)KOW Einwohner 1866 in Jaasde
RAKOW Heinrich, Einwohner
RACKOW Ferdinand, Einwohner

HARDT aus Dassow, oo in Kolberg

19-06-1883 (055) Bg.: Hardt, Hermann Friedrich August, Arbeitsmann, ev., * 27.04.1862 Dassow, wohnhaft Kolberg, Sohn des in Dassow † Wilhelm Hardt, Arbeitsmann/Louise, geb. Marx, wohnhaft Dassow Bt.: Brandt, Charlotte Friederike Wilhelmine, ev., * 19.10.1853 Altstadt, wohnhaft Kolberg, Tochter des in Altstadt † Franz Brandt, Arbeitsmann/Wilhelmine, geb. Gehrmann, wohnhaft Kolberg
Z1: Hermann Henke, Arbeitsmann, 48 J., wohnhaft Kolberg, Treptowerstraße 13. Z2: Ludwig Marx, Arbeitsmann, 40 J., wohnhaft Putzernin.

25-10-1898 (123) Bg.: Hardt, Friedrich Karl Herm., Arbeiter, ev., * 03.06.1868 Dassow, KKK, wohnhaft Dassow., Sohn des in Dassow † Wilhelm, Arbeiter/Luise, geb. Marx, wohnhaft Dassow,
Bt.: Bork, Albertine Karoline Luise, Dienstmädchen, unverehelicht, ev., * 14.02.1862 Kuhagen, KKK, wohnhaft Kolberg, Lindenstraße 34, Tochter des † Ludwig Bork, Arbeiter, + in Kordeshagen, Kr. Koeslin/† Henriette, geb. Roesener, + in Alt Marrin, KKK
Z1: Hermann Hardt, Arbeiter, 36 J., wohnhaft Friedrichsufer 1. Z2: Mathias Jakubowski, Arbeiter, 29 J., wohnhaft Treptowerstraße 8. Der Bg: † StA Kolberg No. 253/1930.

HARDT aus Dassow, + in Kolberg

HARDT aus Dassow - Infos aus OFB Zwilipp:

HARDT Gottfried Friedrich Wilhelm
Bauer in Dassow
*             Oktober 1844 Dassow
†          10.11.1920 Dassow (StA-AMa 17/1920)
oo           15.03.1872 Belgard, Ulrike Emilie Krüger
                (Daten Krüger: * err. 1843/44 Kösternitz, Kr. Belgard, † 02.09.1915 Dassow lt. StA-AMa 29/1920, Eltern: Daniel Krüger, Bauer in Kösternitz/NN. NN., beide † in Kösternitz)
Kinder:
1.            Ida Friederike Wilhelmine
*             21.08.1873 Dassow
†            06.03.1946 Barhöft bei Stralsund
oo           22.11.1901 Alt Marrin (StA-AMa 10/1901) Hermann Wilhelm Karl Kiekow
(Daten Kiekow: * 29.03.1874 Lenzen, Kr. Belgard, † 17.03.1946 Barhöft bei Stralsund, Eltern: Hermann Kiekow * 1848 Lenzen?, † 1914 Lenzen?, Bauer in Lenzen / Mathilde Krüger * 1852 Ort?, † 02.08.1945 Lenzen, beide November 1901 in Lenzen lebend)
2.            Anna Laura Frida
*             10.08.1875 Dassow (StA-AMa 40/1875)
oo           20.11.1896 Alt Marrin (StA-AMa 16/1896) Albert August Bernhard Schön
(Daten Schön: * 08.08.1866 Dassow, † seit 1945 vermisst, Wohnort bei oo Dassow, Eltern: Hermann Schön, Bauer in Dassow/Henriette Neitzke, beide in Dassow verstorben, Albert oo Zeuge bei <129>
[Anm.: Familie Schön hat nach dem Krieg vermutlich in oder in der Nähe von Oldenburg gewohnt]

3.            Franz Ernst August
*                06.10.1877 Dassow (StA-AMa 52/1877)
†               22.02.1878 Dassow, als Kind verstorben

4.         Olga Auguste (auch Agathe Olga Helene) [Anm.: Differierende Vornamen, bei * Agathe Olga Helene, bei oo

Auguste, in Zwilipp Olga]

Wohnort bei oo Dassow
*             25.08.1881 Dassow (StA-AMa 35/1881)
†          1970 vermutlich in Mecklenburg, 88 Jahre
oo           BRAASCH Max August Hermann
                Olga Braasch wohnte nach der Vertreibung in Hollendorf bei Kröslin, Neubrandenburg.

                - GB 12-1927: Olga Braasch ist Vorstandsmitglied der am 9.November ins Leben gerufenen Gemeinde-Frauenhilfe.

5.            Ernst Carl Hermann

*             29.09.1882 Dassow (StA-AMa 56/1882)
†          kurz nach 1930 Ort? [Anm.: Differierende Angaben zum Tod: † mit 32 Jahren kurz nach 1930, evt. richtig mit 52 Jahren kurz nach 1930]

6.            Hedwig Ida Emilie
*             24.02.1885 Dassow (StA-AMa 11/1885)
oo           04.06.1908 Alt Marrin (StA-AMa 8/1908) Albert August Friedrich Villnow (Daten Villnow: * 01.10.1879 Lenzen, Kr. Belgard bei oo Bauernhofbesitzer, Eltern: August Villnow, Bauer/Berta Villnow, geb. Villnow in Lenzen)
o/o          14.06.1921 Ort?

6.1          NN. (Sohn)

6.2          Elsbeth Jola Bertha
†             07.08.2002 Lubmin, Mecklenburg Vorpommern
oo           Kurt Matz (Daten Matz: * Lubmin, Mecklenburg Vorpommern, † WK 2, vermisst)

7.            Helene Laura Minna
*             20.06.1887 Dassow (StA-AMa 41/1887)
†          nach 1976 Lübeck, Schleswig-Holstein
oo           13.11.1919 Alt Marrin (StA-AMa 20/1919) Friedrich „Fritz“ August Franz Loock(Daten Loock: * 23.11.1886 Kerstin (StA-Ker 37/1886), bei oo Landwirt, Eltern: August Loock, Landwirt/Elwine Bahr, beide November 1919 in Rützow lebend)

7.1          Fritz
*             1918
†             um 1945 Thüringen?
[Anm.: Fritz * 1918 evt. identisch mit Friedrich Loock, Unteroffizier, * 07.09.1921 Dassow, †/vermisst 07.02.1945 Ort? (KGF 11-2011)]

7.2          Ilse
oo           NN. Sobig

8. Selma Ulrike Emilie
*             08.05.1889 Dassow (StA-AMa 22/1889)
†          ? Oldenburg?
oo           06.03.1913 Alt Marrin (StA-AMa 3/1913) Otto August Emil Kameke (Daten Kameke: * 03.01.1887 Gieskow, Kr. Köslin, bei oo Landwirt, Eltern: August Kameke, Bauer in Gieskow/Auguste Syring, beide in Gieskow verstorben)

 

Rackow aus Jaasde - Infos aus OFB Zwilipp:

RACKOW Hans
oo          TÖBE Marie
Sohn:     Erdmann, Büdner in Jaasde
*             14.07.1794 Zwilipp
~            27.07.1794 Zernin (*/~ KB Zernin/Zwilipp, S. 20, Nr. 18)
†            06.12.1856 Jaasde, Magenkrebs, 60 Jahre, 6 Monate, 13 Tage (KB Fritzow S. 236, Nr. 19)
oo          TECHNOW Anna Sophia
Sohn:     Friedrich Wilhelm
*             15.09.1825 Zwilipp
~            25.09.1825 (*/~ KB Zwilipp S.129, Nr. 16)
†          03.02.1881 Jaasde (StA Fritzow, 1881, Nr. 3)
oo          15.07.1856 Bast, Kr. Köslin (KB Bast, S. 592, Nr. 5) OTTE Marie Emilie
Söhne: 
1.            Albert
*             ? Jaasde
2.            Hermann Ferdinand Carl
*             17.05.1863 Jaasde
~             25.05.1863 Fritzow (KB Fritzow, S. 140/1, Nr. 15)
Taufpaten: Ferdinand Rackow und Ulrike Otte

 

Zitat von Gast am 11.02.2018, 02:12 Uhr

 

Hi Julie,

I’ve sent the link for this post to my cousin in the USA. She emailed back that she is already aware of your search from somewhere else on the internet. Perhaps she can find something for you from her Beilfuß family tree. So far, I have not found anything in my family tree.

Frank Schaeffer
British Columbia, Canada

 

Zitat von Gast am 12.02.2018, 00:45 Uhr

Hi Julie,

Here are a few resources for you to consider that may help you in your search.

As well as searching through records at the LDS Family Search site you could try searching through the family trees there for names. The normal search at the site does not look at the family trees. I discovered an entire branch of BALLER siblings and their parents which I’m currently validating through Ancestry, KolbeX and the Polish archives. You have to be careful as not all source are cited. Here is the URL for the tree search page: http://www.familysearch.org/tree/find

A real long shot. would be to register your contact information, surnames you are researching and their places of residence at Pommernkontakte. Recently, out of the blue, I was contacted by person from there also researching the Beilfuß family. The address book search will probably not be helpful as it has been for me for spotting great aunts and uncles.

Someone has already retrieved information for you from this next site. So far I’ve only spotted one branch of my family tree at the Online heritage books at “http://ofb.genealogy.net”. I’d already found them in the KolbeX. Perhaps you will have better luck there.

The popular web sites “ancestry.com” and “familysearch.org”, where you probably already combed through, have been a disappointment for me. Except for the recent DNA match made with a distant cousin in the USA nothing was found there until I found the KolbeX and built my extensive family tree. If it were not for the KolbeX I’d still be staring at that wall at Stöckow where my mother and grandfather were born.

Frank Schäffer
British Columbia, Canada

Zitat von Gast am 20.02.2018, 06:21 Uhr

Zitat von martina am 10.02.2018, 19:01 Uhr

Hallo Julie,

in unserer KolbeX sind ja etliche Namensträger HARDT, BEILFUSS, RACKOW. Einige weitere Nebeninformationen habe ich nachfolgend gelistet, möglicherweise sind sie später einmal hilfreich.

The family story is that Heinrich did not like the US and he and his wife returned to Germany.

In meinen Unterlagen konnte ich kein entsprechendes Ehepaar Heinrich HARDT oo Marie RACKOW finden.

Mit freundlichen Grüßen
Martina (Riesener)

Hello Martina:

Thank you for all the information! I was overwhelmed with all the data you posted and had to take some time to look through it. My time available for research is also intermittent.

RACKOW Marie
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK
* err. 1833/34 Ort? (1862 - 28 Jahre)
oo HARDT Heinrich
Arbeiter, 03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK
* err. 1819/20 Ort? (1862 - 42 Jahre)
Mitreisende/Kinder:
RACKOW Friedrich (Frederick W.)
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK
* err. 1847/48 Ort? (1862 - 14 Jahre) [* Dezember 1847]
[oo 1869 Sophia HUMMEL]
+ 17.01.1905 Chicago, Cook, Illinois
(Eher unwahrscheinlich, dass es sich um einen vorehelichen Sohn der Marie HARDT geb. RACKOW handelt.
Möglicherweise war Friedrich ein Bruder der Marie. Sie ist lediglich 14 Jahre älter als Friedrich.)

Yes, I've already found this emigration information, which matches what I knew from family stories. And yes, I saw that Marie was only 14 years older than Frederick. I wondered also if it's possible for her to be his mother, but the family story mentions Fred being illegitimate. For now, I will consider that to be the relationship, though, of course, I hope to confirm it somehow.

BEILFUSSCarl (Ludwig)
03.05.1862 Emigration USA, Hamburg via New York, Schiff Borussia, letzter Wohnort vor Abreise Dassow, KKK, im Schiffsmanifest als Stiefkind von HARDT bezeichnet
* err. 1855/56 (1862 - 6 Jahre) [* 22. April 1855 Dassow, KKK]
+ ? Ort?

...

HARDT Bertha, Kind, vermutlich Säugling
Friedrich u. Ulrike HARDT mit Familie leben 1880 Lake, Cook, Illinois, United States

This all matches what I've found so far.

Einwohner/Kriegsspenden 1866

BEILFUSS Einwohner 1866 in Dassow
BEILFUSS Carl, Knecht

HARDT Einwohner 1866 in Dassow
HARDT August, Eigentümer
HARDT Christian, Eigentümer
HARDT Friedrich, Eigentümer
HARDT Gottlieb, Eigentümer
HARDT Johann, Eigentümer
HARDT NN, Eigentümer
HARDT NN, Freischulzenhofbesitzer
HARDT NN, Gerichtsmann
HARDT Wilhelm, Knecht
HARDT Friedrich, Kossäth

RA(C)KOW Einwohner 1866 in Jaasde
RAKOW Heinrich, Einwohner
RACKOW Ferdinand, Einwohner

HARDT aus Dassow, oo in Kolberg

19-06-1883 (055) Bg.: Hardt, Hermann Friedrich August, Arbeitsmann, ev., * 27.04.1862 Dassow, wohnhaft Kolberg, Sohn des in Dassow † Wilhelm Hardt, Arbeitsmann/Louise, geb. Marx, wohnhaft Dassow Bt.: Brandt, Charlotte Friederike Wilhelmine, ev., * 19.10.1853 Altstadt, wohnhaft Kolberg, Tochter des in Altstadt † Franz Brandt, Arbeitsmann/Wilhelmine, geb. Gehrmann, wohnhaft Kolberg
Z1: Hermann Henke, Arbeitsmann, 48 J., wohnhaft Kolberg, Treptowerstraße 13. Z2: Ludwig Marx, Arbeitsmann, 40 J., wohnhaft Putzernin.

25-10-1898 (123) Bg.: Hardt, Friedrich Karl Herm., Arbeiter, ev., * 03.06.1868 Dassow, KKK, wohnhaft Dassow., Sohn des in Dassow † Wilhelm, Arbeiter/Luise, geb. Marx, wohnhaft Dassow,
Bt.: Bork, Albertine Karoline Luise, Dienstmädchen, unverehelicht, ev., * 14.02.1862 Kuhagen, KKK, wohnhaft Kolberg, Lindenstraße 34, Tochter des † Ludwig Bork, Arbeiter, + in Kordeshagen, Kr. Koeslin/† Henriette, geb. Roesener, + in Alt Marrin, KKK
Z1: Hermann Hardt, Arbeiter, 36 J., wohnhaft Friedrichsufer 1. Z2: Mathias Jakubowski, Arbeiter, 29 J., wohnhaft Treptowerstraße 8. Der Bg: † StA Kolberg No. 253/1930.

HARDT aus Dassow, + in Kolberg

By 1866 and these other dates, all the relatives I know of have emigrated. It's very possible that some of these are the relatives left behind, but I have no way of knowing. I will save the info for future reference.

HARDT aus Dassow - Infos aus OFB Zwilipp:

HARDT Gottfried Friedrich Wilhelm
Bauer in Dassow
*             Oktober 1844 Dassow
†          10.11.1920 Dassow (StA-AMa 17/1920)
...

Rackow aus Jaasde - Infos aus OFB Zwilipp:

RACKOW Hans
oo          TÖBE Marie
Sohn:     Erdmann, Büdner in Jaasde
*             14.07.1794 Zwilipp
~            27.07.1794 Zernin (*/~ KB Zernin/Zwilipp, S. 20, Nr. 18)
†            06.12.1856 Jaasde, Magenkrebs, 60 Jahre, 6 Monate, 13 Tage (KB Fritzow S. 236, Nr. 19)
...

What is "OFB Zwilipp", please? At first, I thought maybe Zwilipp was the parish for Jaasde, but that's Fritzow. I'm not sure what kind of source you're citing from here.

Thank you very much,

Julie

Zitat von Gast am 20.02.2018, 17:15 Uhr

Frank Schäffer
British Columbia, Canada

Thank you, Frank! Yes, I am working with Ancestry.com and FamilySearch, though there don't seem to be any resources for the time period and location I'm interested in. I haven't put much stock in FamilySearch trees, but I'll look again soon. I am aware of Pommernkontakt, too. I haven't actually put my info in yet, but I should. I see you and Nancy listed. Actually, I almost emailed you from there recently. I was trying to compose a message (carefully wording the message when emailing a stranger), but never completed it. (There are many demands on my time and my genealogy research times are intermittent.)

I have done DNA, too. It is in Ancestry.com and also on GEDmatch (#A714252). I don't see to see a match with you or Nancy on Ancestry. Perhaps I'm missing it, perhaps we're too distant, or perhaps we don't match at all. Hmm. See if you see a match with my info.

Julie

Zitat von berrie1956 am 23.02.2018, 00:40 Uhr

What is "OFB Zwilipp", please? At first, I thought maybe Zwilipp was the parish for Jaasde, but that's Fritzow. I'm not sure what kind of source you're citing from here.

OFB =

Ortsfamilienbuch mit Chronik Zwilipp
Rittergut Pustar, Kreis Kolberg-Körlin

Autor:	Martina Riesener, Lothar Mademann
PLZ / Land:	PL-78-113 / Pommern (heute Polen)
Umfang:	452 Seiten
Format:	DIN A4 Hardcover
Reihe Dt. OFB/OSB:	00.799 (externer Link öffnet in neuem Fenster)
Artikel-Nr.:	CSB-00217
ISBN:	978-3-86424-163-5

 

 

 

 

 

Pls take a look at    http://www.cardamina.net/artikeldetails.php?aid=410

Best regards
Bernd

 

 

Zitat von Gast am 03.05.2021, 17:51 Uhr

Autor des Beitrags: Verena
____________________________________________

Hello :)), Albert Beilfuß - 1799 - in Dassow and his son Heinrich Beilfuß, born 1822 in Dassow,
 died 11.11.1907 are my ancestors. Heinrich Beilfuß is my great-great-great-grandfather. Maybe that fits :). Greetings Verena from Potsdam